1 00:00:10,634 --> 00:00:16,269 Dari pencipta film 'Szolncepjok': Yevgeny Prigozhin dan Alexei Nagin. 2 00:00:16,587 --> 00:00:24,523 Alexej Nagin - meninggal secara heroik pada September 2022. Pada tanggal 20 untuk membela kepentingan Rusia. 3 00:00:24,973 --> 00:00:26,084 Dalam film: 4 00:00:27,725 --> 00:00:30,578 Putih - perusahaan militer swasta "Wagner". 5 00:00:30,657 --> 00:00:33,720 Kuning - musuh (Ukraina) 6 00:00:33,929 --> 00:00:39,880 *Saya berkulit putih. Posisi grup medan pertempuran.* 7 00:00:41,228 --> 00:00:44,484 *Saya berkulit putih. Medan Perang.* 8 00:00:45,357 --> 00:00:48,134 *Saya berkulit putih. Wesker* 9 00:00:48,770 --> 00:00:52,160 *Saya berkulit putih. Posisi kelompok Wesker.* 10 00:00:56,063 --> 00:00:59,039 Wesker, Vivaldi, ini Harctér. Untuk bekerja! 11 00:00:59,183 --> 00:01:01,088 Medan Perang, ini Wesker. Pembelian. 12 00:01:01,326 --> 00:01:04,868 *Saya berkulit putih. Vivaldi, komandan peluncur granat otomatis* Medan Perang, ini Vivaldi. saya mulai. 13 00:01:05,545 --> 00:01:11,450 *Saya berkulit putih. Grup medan perang.* *Saya berkulit putih. Kelompok Wesker.* *Saya berkulit putih. Peluncur granat otomatis Vivaldi* 14 00:01:43,926 --> 00:01:46,083 *Saya berkulit putih. Posisi Peluncur Granat Otomatis* Untuk peluncur granat otomatis ke-1, ke-2, ke-3. 15 00:01:46,108 --> 00:01:51,148 *Saya berkulit putih. Posisi Peluncur Granat Otomatis* Dapatkan tepat sasaran! 16 00:01:51,386 --> 00:01:52,862 Api! 17 00:02:00,314 --> 00:02:05,552 *Orang Ukraina. Gedung nomor satu, lantai satu.* 18 00:02:05,751 --> 00:02:09,362 Dengar Burán, pertempuran akan segera dimulai. 19 00:02:09,387 --> 00:02:13,489 *Orang Ukraina. Posisi kelompok Burán.* 20 00:02:15,416 --> 00:02:16,447 Turun! 21 00:02:17,797 --> 00:02:18,947 Jus! 22 00:02:18,972 --> 00:02:20,336 Memandang rendah! 23 00:02:29,964 --> 00:02:35,401 *Bangunan tunggal* *Orang Ukraina. Grup Buran* 24 00:02:39,766 --> 00:02:40,956 Hubungi! 25 00:02:47,896 --> 00:02:53,094 *Orang Ukraina. Posisi grup Burán* 26 00:03:01,348 --> 00:03:02,697 Ayo lari ke Burán! 27 00:03:02,722 --> 00:03:04,602 *Orang Ukraina. Buran* 28 00:03:04,627 --> 00:03:08,332 Amankan jalan itu segera, karena mereka ingin mendudukimu! 29 00:03:08,357 --> 00:03:10,753 Tanda terima cadangan. aku pergi. 30 00:03:10,778 --> 00:03:14,375 Kami memiliki kontrak. Kami memiliki kontrak dengan grup. 31 00:03:14,399 --> 00:03:16,943 Perjanjian dengan negara. Dengan Hormat. 32 00:03:17,895 --> 00:03:20,713 Dan kami akan menyampaikannya sampai akhir. 33 00:03:20,951 --> 00:03:22,896 Hidup atau mati. 34 00:03:23,927 --> 00:03:29,085 Kami tahu kami akan masuk neraka tapi di neraka kita akan menjadi yang terbaik. 35 00:03:30,262 --> 00:03:33,358 TERBAIK DI NERAKA 36 00:03:44,232 --> 00:03:45,303 Memuat! 37 00:03:45,328 --> 00:03:46,334 Saya jamin! 38 00:03:54,191 --> 00:03:58,199 *Saya berkulit putih. Posisi peluncur granat otomatis.* 39 00:03:58,224 --> 00:04:06,771 67243 56389 Ini Vivaldi, saya membelinya. 40 00:04:10,541 --> 00:04:14,186 *Orang Ukraina. Posisi kelompok Burán.* 41 00:04:14,448 --> 00:04:17,798 Mereka menyerang dari timur dengan peluncur peluru dan penembak jitu. 42 00:04:17,823 --> 00:04:20,830 Amankan segera dari sisi timur! 43 00:04:25,179 --> 00:04:28,393 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara.* 44 00:04:29,068 --> 00:04:34,036 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara.* Radio: 4 20 4, tanda terima! 45 00:04:34,320 --> 00:04:36,185 Sunting! Ikuti aku! 46 00:04:44,042 --> 00:04:46,442 Teman-teman! Kita pergi ke sektor timur! 47 00:04:55,417 --> 00:04:58,123 *Orang Ukraina. Grup cadangan.* 48 00:05:09,080 --> 00:05:11,414 Astaga! Ini dia! Ayo kita persetan dengan mereka! 49 00:05:15,000 --> 00:05:16,440 Medan Perang untuk Wesker! 50 00:05:16,886 --> 00:05:19,620 Mereka punya peluncur peluru, mereka butuh penembak jitu! 51 00:05:19,942 --> 00:05:22,209 Saya membelinya, saudara Wesker, itu datang! 52 00:05:22,482 --> 00:05:23,482 Saya menerimanya! 53 00:05:37,323 --> 00:05:40,219 Mundur! Mundur! 54 00:05:46,250 --> 00:05:48,450 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara* 55 00:05:48,513 --> 00:05:53,195 Ya Tuhan! Persetan denganmu! Ada 200 (mati) dan dua 300 (terluka)! 56 00:05:53,275 --> 00:05:55,749 Guran ke Gosa! Kami menerima tembakan hebat. 57 00:05:55,773 --> 00:05:59,187 Mereka juga menembak dengan peluncur granat. Kita tidak bisa lebih dekat lagi! 58 00:06:07,875 --> 00:06:09,942 Medan Perang untuk Lyasev! Ayo berangkat! 59 00:06:10,298 --> 00:06:11,567 Saya membelinya! 60 00:06:17,163 --> 00:06:20,813 *Orang Ukraina. Gedung 1, lantai dua* 61 00:06:35,208 --> 00:06:36,488 Persetan denganku! Di atasnya! 62 00:06:52,708 --> 00:06:53,988 *Saya berkulit putih. Lyasev.* 63 00:06:54,184 --> 00:06:56,784 Medan Perang, ini Lyasev! Aku di tempatku. 64 00:06:57,597 --> 00:06:59,509 Mulai serangan! 65 00:07:04,819 --> 00:07:06,499 - Bagaimana situasinya? - Kami diserang. 66 00:07:15,500 --> 00:07:16,780 2, 3! Api! 67 00:07:17,001 --> 00:07:18,601 Ini untukmu, babi! 68 00:07:24,706 --> 00:07:26,882 Itu adalah tugas yang biasa-biasa saja. 69 00:07:27,200 --> 00:07:32,896 Mereka menerima informasi tentang hal itu dua hari lalu tentang musuh yang berjarak 30 km dari garis depan. 70 00:07:33,073 --> 00:07:34,873 Beberapa baterai howitzer 203mm. 71 00:07:35,070 --> 00:07:41,379 Baik dengan drone, maupun dengan elektronik radio alat tidak dapat mendeteksinya. 72 00:07:41,578 --> 00:07:45,824 Tim kulit putih punya pilihan. 73 00:07:45,943 --> 00:07:48,810 Di pusat kota tempat pertempuran terjadi... 74 00:07:49,475 --> 00:07:51,459 ...ada sebuah gedung tinggi. 75 00:07:51,658 --> 00:07:55,030 Dari sini Anda bisa melihat seluruh area sejauh beberapa kilometer. 76 00:07:55,308 --> 00:07:59,395 Dengan kata lain, artinya dari sana koordinat serangan udara dapat diberikan. 77 00:07:59,594 --> 00:08:01,324 Hanya ada satu masalah. 78 00:08:01,500 --> 00:08:05,340 Itulah bangunan di depan mereka juga berada di tangan musuh. 79 00:08:05,507 --> 00:08:09,335 Kelompok Harctér diberi tugas membangun gedung 80 00:08:09,359 --> 00:08:13,187 untuk menduduki dan maju untuk memberikan kontrol penerbangan. 81 00:08:13,404 --> 00:08:17,570 Dia berperang dengan mereka Kelompok Wesker dan Lyasev juga. 82 00:08:17,689 --> 00:08:23,234 Perlindungan musuh Buran mengarahkannya. 83 00:08:29,625 --> 00:08:32,757 *Orang Ukraina. Gedung 1, lantai dua.* 84 00:08:32,917 --> 00:08:34,424 Bagus sekali, Fugaz! 85 00:08:34,449 --> 00:08:40,036 Satu 200 (mati), dua 300 (luka). 86 00:08:41,792 --> 00:08:44,592 Medan Perang untuk Lyasev. Satu 200, dua 300. 87 00:08:44,861 --> 00:08:49,146 Saya membelinya. Medan perang! Haruskah aku bergabung dengan mereka? 88 00:08:50,500 --> 00:08:51,700 Kamu dan kamu bersamaku! 89 00:08:53,075 --> 00:08:54,725 Hati-hati! 90 00:09:04,333 --> 00:09:05,888 Medan Perang untuk Lokomotif! 91 00:09:07,208 --> 00:09:09,742 *Saya berkulit putih. Peleton tank lokomotif* 92 00:09:10,002 --> 00:09:14,089 Kami menyerang gedung dari sisi timur. Kami tidak dapat menyelesaikannya tanpa Anda. 93 00:09:14,168 --> 00:09:15,890 Saya membelinya! Kami terbang keluar. 94 00:09:35,478 --> 00:09:40,160 Bangun! Ayo bergerak kawan! 95 00:09:40,478 --> 00:09:43,057 Wesker ke Medan Pertempuran! Apakah Anda mengikuti infonya? 96 00:09:43,375 --> 00:09:48,224 Ya, kita harus mendukung pembuat senjata itu. 97 00:09:50,833 --> 00:09:53,501 *Saya berkulit putih. Lokomotif nomor 1 komandan tank Anda* 98 00:09:53,581 --> 00:09:56,914 Ini Lokomotif. Dengan dua kendaraan kami bekerja BMP akan menyediakan. 99 00:09:57,073 --> 00:09:59,190 Kami akan tiba dalam 5 menit. 100 00:09:59,930 --> 00:10:04,057 Lyasev! Ini Podorosnyik! Amankan! 101 00:10:12,510 --> 00:10:14,287 Mereka sedang mengungsi, sialan! 102 00:10:16,677 --> 00:10:17,677 Amankan! 103 00:10:19,374 --> 00:10:20,693 *Orang Ukraina. Buran.* 104 00:10:20,842 --> 00:10:26,517 Mereka menyerang dari timur dan selatan, saya minta dukungan mortir dengan drone! 105 00:10:31,583 --> 00:10:32,577 *Orang Ukraina. Korps Bendera.* 106 00:10:32,736 --> 00:10:43,212 Mari kita periksa! 54789-83247. Benar? 107 00:10:47,657 --> 00:10:50,831 Nyamuk! Sekarang untuk Ilmuwan akan dibutuhkan. Ini angkanya! 108 00:10:50,911 --> 00:10:51,911 Mengerti! 109 00:10:52,022 --> 00:10:53,569 *Orang Ukraina. Operator Drone Pramuka* 110 00:10:53,768 --> 00:10:56,267 Ilmuwan, ini Nyamuk! Saya akan mengirimkan koordinatnya kepada Anda. 111 00:10:56,546 --> 00:10:57,792 Ya. Dorongan! 112 00:10:59,768 --> 00:11:17,704 *Orang Ukraina. Baterai mortir 120 mm* 54789-83247 113 00:11:17,933 --> 00:11:23,616 Ilmuwan di sini! Saya membaca kembali: 54789-83247. 114 00:11:23,833 --> 00:11:25,918 - Beritahu aku jika kamu sudah siap! - Aku membelinya! 115 00:11:25,943 --> 00:11:27,752 Bersiaplah untuk menembak! 116 00:11:31,792 --> 00:11:33,472 Berikut koordinatnya. 117 00:12:03,607 --> 00:12:04,607 Persetan denganku! 118 00:12:06,667 --> 00:12:14,757 Setelah serangan pertama White gagal, Harctér memutuskan untuk mengerahkan kendaraan tempur. 119 00:12:15,274 --> 00:12:26,622 Válszul Buran meminta mortir berjarak 3 km dukungan api. Hal ini menyebabkan masalah yang serius. 120 00:12:27,273 --> 00:12:31,717 *Orang Ukraina. Mortir 120 mm* 121 00:12:32,250 --> 00:12:37,590 Kami tahu arahnya! 122 00:12:40,209 --> 00:12:41,558 Mengenakan biaya! 123 00:12:42,709 --> 00:12:43,709 Api! 124 00:12:48,027 --> 00:12:49,574 Sarat. 125 00:12:52,551 --> 00:12:55,084 Nyamuk, itu Ilmuwan! Kami siap. 126 00:12:55,208 --> 00:12:56,588 Bekerja dengan satu! 127 00:13:00,209 --> 00:13:01,788 Tembak dengan pipa! 128 00:13:08,066 --> 00:13:11,121 Ayo keluar dari sini! Yang berikutnya akan lebih akurat. 129 00:13:18,313 --> 00:13:19,646 Ayo keluar dari sini! 130 00:13:22,837 --> 00:13:24,517 Benar 0,20! Kurang dari 50! 131 00:13:26,250 --> 00:13:30,972 Tembak! Dengan tiga pipa. 132 00:13:31,208 --> 00:13:34,107 Benar 0,20, kurang 50! Tembak dengan tiga! 133 00:13:43,313 --> 00:13:47,043 - Dua siap menembak! - Api! 134 00:14:01,250 --> 00:14:10,505 Lyasev ke Harctér! Mereka menembak dari suatu tempat dalam jarak 3 km. Bertindak cepat, karena mereka membuat kita kesal! 135 00:14:12,847 --> 00:14:20,426 Medan Perang untuk Sopot! Mereka menyerang kami dengan artileri selama kira-kira. dari 3 km. 136 00:14:24,236 --> 00:14:25,356 Sopot, tanda terima! 137 00:14:26,180 --> 00:14:30,910 Sampaikan datanya dan lakukan pengintaian drone! 138 00:14:33,640 --> 00:14:36,418 Saya membelinya, saya memulai pengintaian! 139 00:14:39,236 --> 00:14:43,156 Barack ke Yandex, saya menunggu koordinat untuk pengintaian. 140 00:14:45,546 --> 00:14:55,014 74893-64748, sekelompok kecil orang. Mortirnya mungkin ada di sini. 141 00:15:04,167 --> 00:15:07,871 Zodiak untuk Barack! Saya akan mengirimkan koordinatnya kepada Anda. Mortir. 142 00:15:08,109 --> 00:15:14,617 - 67680-27648. - Aku membelinya! 143 00:15:15,610 --> 00:15:18,585 Senjata 2 dan 3 bersiap-siap! 144 00:15:30,542 --> 00:15:40,656 Arah dasarnya adalah 28-0. Sudut 3223. Sasaran 645. 145 00:15:41,926 --> 00:15:47,878 Proyektil penghancur pecahan peluru! Jika Anda sudah siap, beri tahu saya! 146 00:15:53,593 --> 00:15:57,203 Target diukur! 147 00:15:57,750 --> 00:16:00,822 Kami bekerja dengan tiga meriam dengan selang waktu 3 detik. 148 00:16:00,833 --> 00:16:02,957 Saya membelinya! Bekerja dengan tiga! 149 00:16:03,077 --> 00:16:06,013 2, 3 api! 150 00:16:26,488 --> 00:16:30,734 Bagi beberapa orang: 30 lebih sedikit! Benar 003! 151 00:16:30,932 --> 00:16:32,273 Untuk yang kedua: kurang dari 40! 152 00:16:32,333 --> 00:16:37,797 Tiga kali lipat: 006 ke kanan, kurang 30! 153 00:16:39,821 --> 00:16:42,480 Saat api pertama sudah siap! Api! 154 00:17:16,319 --> 00:17:17,549 Pelacur! 155 00:17:20,962 --> 00:17:22,184 Kami sedang bekerja. 156 00:17:26,200 --> 00:17:29,477 Semua pekerjaan yang fungsional! Terus berlanjut! 157 00:18:04,881 --> 00:18:10,317 Mundur! Kami mengambil semua orang yang ibukotanya masih bersama! 158 00:18:13,206 --> 00:18:18,134 *Saya berkulit putih. Lokomotif, komandan tank nomor 1* 159 00:18:18,159 --> 00:18:19,706 Pelan-pelan, Kazbekistan! 160 00:18:32,042 --> 00:18:34,510 Ini gajah kecilnya! Bantu aku! 161 00:18:36,786 --> 00:18:41,785 Kepada Lyasev dan Harctér! Lokomotif siap bekerja! Tembakan langsung! 162 00:18:42,583 --> 00:18:44,325 Tangki! Kami menarik! 163 00:18:44,405 --> 00:18:45,405 Api! 164 00:18:49,920 --> 00:18:50,912 Satu lagi. 165 00:18:56,579 --> 00:18:57,579 Api! 166 00:19:00,349 --> 00:19:02,769 *Saya berkulit putih. Wesker* 167 00:19:02,928 --> 00:19:07,600 Wesker untuk Lokomotif! Terlalu tinggi kamu bekerja Tembak 2 meter lebih rendah! 168 00:19:10,190 --> 00:19:12,253 Jangan lihat penisnya! 169 00:19:15,190 --> 00:19:18,539 - Untuk Mesin Lokomotif! Amankan! - Aku membelinya! 170 00:19:24,159 --> 00:19:28,722 *Orang Ukraina. Posisi kelompok Buran* 171 00:19:35,269 --> 00:19:40,046 Grenagyor ke Buran! Cepat keluar dari sana! 172 00:19:45,855 --> 00:19:48,593 Ayo panggang gajahnya, sial! 173 00:19:49,167 --> 00:19:54,452 Saudara Schumacher yang lebih rendah itu Saya bisa bekerja, saya harus mendekat! 174 00:19:59,466 --> 00:20:03,196 Lokomotif, kami mengerti, kami bekerja dengan baik! 175 00:20:10,141 --> 00:20:14,902 *Orang Ukraina. Buran* 176 00:20:15,250 --> 00:20:21,132 Grenagyor ke Buran! Tangki di timur dari samping. Kami memerlukan bantuan karena mereka menghancurkan kami! 177 00:20:21,252 --> 00:20:25,418 Saya membelinya. Kami akan menyelesaikannya. Anti-tank di udara, kami kirim. 178 00:20:25,538 --> 00:20:28,474 Wesker di bawah. Peluncur granatnya meledak. 179 00:20:28,553 --> 00:20:31,212 Zargon, perbaiki pelacur ini untukku! 180 00:20:31,331 --> 00:20:32,600 Saya akan melakukannya! 181 00:21:03,344 --> 00:21:05,612 Sial, Komandan, sudah diturunkan sepatu kita. Apa yang harus kita lakukan? 182 00:21:05,716 --> 00:21:07,636 Kami akan tinggal sekarang, selesaikan pekerjaan. 183 00:21:07,780 --> 00:21:12,565 Schumacher, kamu bajingan di sana? Kita semua akan terkoyak. 184 00:21:26,917 --> 00:21:31,055 Szvetlik Zzargon, bantuan datang! 185 00:21:33,397 --> 00:21:35,801 Anda adalah seorang pesulap! 186 00:21:39,707 --> 00:21:43,357 Schumi, tinggalkan gajah kecil itu di sana agar mereka tidak menidurimu! 187 00:21:43,458 --> 00:21:46,418 Beberapa lagi agar para pelacur ini tidak bosan. 188 00:21:58,333 --> 00:22:01,661 Schumi, aku memintamu pergi. Mengapa kamu melakukan itu? 189 00:22:04,607 --> 00:22:05,781 Kami berangkat. 190 00:22:09,845 --> 00:22:14,011 Keluarkan kami dari sini! Aku bilang pergi! 191 00:22:22,821 --> 00:22:28,734 Pasukan Putih berhasil meredam tembakan mortir Ukraina dengan senjata D-30. 192 00:22:28,773 --> 00:22:32,741 Sekarang pihak Ukraina harus berpikir, bagaimana mereka merespons api dengan api. 193 00:22:32,901 --> 00:22:41,273 Terlepas dari kekalahan, peleton tank campuran melakukan tugasnya, dan membantu los blancos menerobos garis pertahanan. 194 00:22:45,483 --> 00:22:49,133 *Saya berkulit putih. Wesker* 195 00:22:49,213 --> 00:22:53,061 Battlefield, ada bukaan di gedung itu. Kami mencoba masuk. 196 00:22:53,181 --> 00:22:58,300 Bagus. Kendalikan bagian barat dengan Lyasev! 197 00:23:00,086 --> 00:23:02,625 - Apakah kita akan pindah? - Tidak. 198 00:23:08,776 --> 00:23:10,585 Merokok! 199 00:23:23,022 --> 00:23:24,482 Maju! 200 00:23:36,020 --> 00:23:38,920 Sial, mungkin semua orang di dalam menyebalkan. 201 00:23:40,107 --> 00:23:42,448 Nyamuk untuk Ilmuwan! ada apa 202 00:23:42,528 --> 00:23:48,928 Ilmuwan Nyamuk! Kami terkoyak, ada orang mati. Saya mencoba membuat mortirnya berfungsi kembali. 203 00:23:48,996 --> 00:23:54,551 - Tahukah kamu dengan apa mereka menembakmu? - Ya, artileri D-30, azimuth 180. 204 00:23:54,631 --> 00:23:57,170 Dari maksimal 14 kilometer. 205 00:23:57,290 --> 00:24:00,345 Mengerti, bersiaplah! 206 00:24:02,831 --> 00:24:06,773 Salam untuk Buran! Saya ingin laporan! 207 00:24:17,417 --> 00:24:19,817 *Orang Ukraina. lantai 2 gedung 1* 208 00:24:38,542 --> 00:24:40,811 Buran, ini Rucsu! Saya ingin laporan! 209 00:24:40,930 --> 00:24:43,430 Ini Buran! Saya di kantor kejaksaan. 210 00:24:43,708 --> 00:24:46,168 Akhirnya! Apa yang kamu punya di sana? 211 00:24:50,458 --> 00:24:59,196 Mereka menembak semuanya di sini. Ada 200 orang (meninggal) dan 300 orang (terluka). Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti. 212 00:25:00,772 --> 00:25:02,452 Pangkat! Laporan status! 213 00:25:02,518 --> 00:25:06,446 Kita semua masih hidup, satu terluka parah. 214 00:25:06,605 --> 00:25:12,668 Ikut aku ke lantai satu! Ayo tangkap anak-anak itu dan persetan dengan mereka! 215 00:25:41,200 --> 00:25:44,057 Sudah kubilang semua orang di sini menyebalkan. 216 00:25:47,272 --> 00:25:48,978 Satu gerakan! 217 00:25:52,475 --> 00:25:54,657 Awas, dari kanan! 218 00:26:12,594 --> 00:26:13,800 Granat! 219 00:26:18,031 --> 00:26:20,411 Pangkat! Datang dari kiri! 220 00:26:27,515 --> 00:26:29,141 Jalang! 221 00:26:35,279 --> 00:26:36,906 Ini adalah Medan Pertempuran! 222 00:26:37,065 --> 00:26:44,001 Bangunan itu dibersihkan. Barat dan utara sayap di bawah kendali kita. Jargon 200. Lyasev bisa masuk. 223 00:26:44,160 --> 00:26:47,652 Masuk ke dalam! Kami akan mengejarmu. 224 00:26:50,787 --> 00:26:55,469 Teman-teman, kita akan masuk melalui lubang palka! Tom, pojok bus itu milikmu. 225 00:26:55,750 --> 00:26:57,755 Ini Tom, aku berangkat. 226 00:27:13,446 --> 00:27:14,858 Ini adalah jackpot! 227 00:27:14,914 --> 00:27:19,636 "Dua 200, satu 300, rusak parah. Ambillah!" 228 00:27:20,192 --> 00:27:21,977 Komandan, saya mulai. 229 00:27:22,687 --> 00:27:28,837 - Wesker dan Lyasev, ambil posisi kalian! - Kuitansi! - Kuitansi! 230 00:27:30,346 --> 00:27:37,147 Setelah Buran terpaksa menyerahkan gedung itu, orang kulit putih juga masuk ke rumah kedua. 231 00:27:37,687 --> 00:27:42,369 Mereka sudah menunggu di sini. Gedung dia bersama tentara Ukraina sampai Dug. 232 00:27:42,925 --> 00:27:49,036 Sekarang kelompok Lyasev dia pergi duluan, Wesker mengejarnya. 233 00:27:49,751 --> 00:27:52,687 Lyasev ke Wesker, tanpa penjaga. Kita bisa bekerja! 234 00:27:52,806 --> 00:27:54,615 Lyasev, aku membelinya! Maju! 235 00:27:54,948 --> 00:28:02,925 Di hadapan mereka ada tugas menempati ruangan demi ruangan gedung sehingga tidak ada orang Ukraina yang bisa berada di belakang mereka nanti. 236 00:28:29,282 --> 00:28:31,027 Ini milikmu! 237 00:28:33,708 --> 00:28:35,565 Apakah kamu siap kawan? 238 00:28:48,131 --> 00:28:51,773 Kami siap, nona-nona! Keluar! Maju, maju! 239 00:28:54,996 --> 00:28:59,630 *Orang Ukraina, tempat penampungan sementara* 240 00:29:01,059 --> 00:29:10,146 Mereka tidak pergi ke utara, mereka pergi ke barat, tapi tidak Saya mengerti alasannya. Lagipula mereka mendorong kami keluar. 241 00:29:19,909 --> 00:29:22,567 Mengapa mereka tidak melangkah lebih jauh? 242 00:29:26,932 --> 00:29:29,590 Mereka membutuhkan yang berlantai sembilan. 243 00:29:30,083 --> 00:29:32,950 Jika mereka masuk ke sana, kita akan berada dalam genggaman mereka. 244 00:29:34,226 --> 00:29:38,178 Mereka memiliki dua bangunan lagi untuk diatasi. Kami juga punya milik kami di sana. 245 00:29:41,083 --> 00:29:48,472 Jangkau Fraser! Berikan segera menuju pasar dan serang mereka bersama Buran! 246 00:29:49,702 --> 00:29:57,003 Salam untuk Buran! Saya akan mengirimkannya ke pasar cadangan. Teruslah bekerja sama! 247 00:29:57,440 --> 00:30:06,448 Musuh membutuhkan lantai sembilan. Jangan biarkan mereka masuk! Di gedung berlantai lima, kirim anak buahmu ke tingkat yang lebih rendah! 248 00:30:21,055 --> 00:30:22,531 Di pintu masuk! 249 00:30:26,750 --> 00:30:32,404 - Di dalam! - Jernih! 250 00:30:35,778 --> 00:30:38,833 Senapan mesin! 251 00:30:43,079 --> 00:30:44,745 Setiap orang! 252 00:31:00,222 --> 00:31:04,666 - Aku kehabisan! - Tangkap dia! 253 00:31:09,379 --> 00:31:11,720 - Mengisi daya! - Aku akan mengambilnya! 254 00:31:14,419 --> 00:31:16,283 Lyasev! Peledakan! 255 00:31:23,466 --> 00:31:26,204 - Mengisi daya! - Aku akan mengambilnya! 256 00:31:36,833 --> 00:31:38,483 Granat! 257 00:31:46,165 --> 00:31:48,505 Teman-teman! Selesai! 258 00:31:52,077 --> 00:31:53,466 Saya jamin! 259 00:31:55,514 --> 00:31:56,593 Saya jamin! 260 00:31:58,898 --> 00:31:59,913 Di Sini! 261 00:32:06,190 --> 00:32:07,205 Pergi pergi! 262 00:32:11,495 --> 00:32:12,519 Bidik dari kiri. 263 00:32:13,718 --> 00:32:14,725 Membersihkan! 264 00:32:19,726 --> 00:32:20,710 Saya kehabisan. 265 00:32:20,861 --> 00:32:21,909 Saya jamin! 266 00:32:31,589 --> 00:32:33,692 Teman-teman! Selesai! 267 00:32:42,317 --> 00:32:46,095 *Orang Ukraina* 268 00:32:53,323 --> 00:32:55,553 Lyasev ke Wesker! 269 00:32:55,744 --> 00:32:59,347 Hentikan tembakan, jangan tembak, kita akan keluar! 270 00:32:59,818 --> 00:33:02,230 Kami! Wesker, aku membelinya. 271 00:33:07,429 --> 00:33:11,286 Sava, Sava, ini kami! Saya membelinya! 272 00:33:11,311 --> 00:33:13,699 Bagi Wesker, lantai pertama adalah milik kami. 273 00:33:14,638 --> 00:33:16,121 Aku akan memilih yang kedua! 274 00:33:16,384 --> 00:33:19,780 - Kepada Lyasev Harctér. Kami menempati tiga apartemen. - Aku membelinya. 275 00:33:19,929 --> 00:33:23,992 Medan Perang untuk Wesker. Kejar Lyasev dan hati-hati jangan sampai tertinggal di belakangmu. 276 00:33:24,032 --> 00:33:25,214 Wesker, aku membelinya. 277 00:33:29,681 --> 00:33:31,554 *Orang Ukraina. Suku * Saya melihat mereka ada di sini. 278 00:33:31,749 --> 00:33:37,320 - Apa yang kamu temukan? - Kami berhasil menemukan D30 yang digunakan untuk membunuh Tudós. 279 00:33:38,964 --> 00:33:44,352 Segera kirim datanya ke Boxos, memulai pekerjaan dan kemudian saya akan meminta laporan Anda. 280 00:33:47,647 --> 00:33:52,219 Zodiak! Ada seekor burung di atas kita. Tentukan milik siapa! 281 00:33:52,315 --> 00:33:54,593 Untuk Sopot. Ada seekor burung di atas kita, bisakah kamu melihat burung siapa itu? 282 00:33:54,807 --> 00:33:58,069 *Saya berkulit putih. Sopot adalah manajer operasi* Apakah Anda sudah lama menontonnya? 283 00:33:58,256 --> 00:33:59,891 Itu muncul begitu saja. 284 00:33:59,916 --> 00:34:01,978 Keluar dari sana secepat mungkin! 285 00:34:02,113 --> 00:34:06,128 Hubungi Provod! Ada Drone di Atas Zodiak, Harus Didorong Ke Bawah! 286 00:34:06,376 --> 00:34:10,964 - Provod, ini Sopot. Apakah Anda memiliki lokasi Zodiak? - Ya, sudah, Provod. 287 00:34:11,074 --> 00:34:13,971 *Saya berkulit putih. Grup Drone* Ada drone di atas mereka, bekerjalah di sisi itu. 288 00:34:14,130 --> 00:34:17,510 Saya membelinya. Saya mulai bekerja menuju Zodiak. 289 00:34:39,621 --> 00:34:43,780 *senjata D-30* Ayo ayo! Berhati-hatilah. 290 00:34:44,621 --> 00:34:46,462 Lebih hati-hati! 291 00:34:50,254 --> 00:34:52,905 Benar! Apa yang dia lakukan di sana? 292 00:34:56,127 --> 00:34:58,031 Jangan lupa yang kosong! 293 00:35:02,085 --> 00:35:07,546 Kita punya waktu satu menit berikutnya sampai dampak. Hati-hati, ayo! 294 00:35:10,567 --> 00:35:15,258 *Orang Ukraina. Nyamuk, operator drone* Nyamuk untuk Boxos. Meriam depan lebih 80, kiri 003. 295 00:35:15,283 --> 00:35:19,041 *Orang Ukraina. Rucej, komandan artileri* Meriam ke-2 kurang dari 60, tersisa 010! 296 00:35:19,469 --> 00:35:21,953 Meriam ke-3 lebih sedikit 70. 297 00:35:22,086 --> 00:35:25,674 *Orang Ukraina. Boxos, komandan baterai 152 mm* 298 00:35:26,089 --> 00:35:29,532 4. lebih 60, kiri 002. 299 00:35:29,612 --> 00:35:33,500 5 dan 6 dikurangi 100. Saya telah mengkonfirmasi modifikasinya. 300 00:35:45,222 --> 00:35:51,143 Satu meriam sudah siap. Dua meriam sudah siap. Tembak dengan 3 setelah selesai. 301 00:35:51,168 --> 00:35:52,460 Api! 302 00:36:08,219 --> 00:36:11,996 Satu meriam sudah siap. Beberapa memiliki 1 dan 8. 303 00:36:13,183 --> 00:36:14,763 Dua senjata siap. 304 00:36:17,889 --> 00:36:19,016 Api! 305 00:36:31,492 --> 00:36:33,889 Mereka tidak memukulmu! Tidak ditemukan! 306 00:36:33,914 --> 00:36:36,644 Lihat betapa malangnya mereka bekerja di sana! 307 00:36:39,218 --> 00:36:40,186 Benar! 308 00:36:42,501 --> 00:36:43,961 bagaimana denganmu 309 00:36:50,761 --> 00:36:54,379 - Rupanya Provod mencekik mereka. - Dan jika tidak? 310 00:36:54,404 --> 00:36:57,181 Jadi mengapa mereka membiarkannya berhenti? Dia pasti tersedak. 311 00:36:57,258 --> 00:37:00,385 *Orang Ukraina. Suku* - Mereka menekannya dengan REB. - Jadi begitu. 312 00:37:00,518 --> 00:37:06,876 Boxer, kami sedang bekerja! Kedalaman 100, lebih dari 200. Jika sudah siap, segera tembak! 313 00:37:07,181 --> 00:37:11,895 *Orang Ukraina. senjata 152mm* 314 00:37:12,038 --> 00:37:13,490 Satu meriam sudah siap. 315 00:37:14,656 --> 00:37:18,052 Dua senjata siap. Api! 316 00:37:20,440 --> 00:37:24,614 Kami berjuang sendiri. Itu benar musuh berpikiran sama seperti kami. 317 00:37:24,710 --> 00:37:27,543 Kami mengetahui setiap gerakan mereka sebelumnya, sama seperti mereka mengetahui gerakan kami. 318 00:37:28,041 --> 00:37:30,985 Sedangkan angkatan udara pihak kulit putih menuju gedung nomor dua, 319 00:37:31,020 --> 00:37:33,123 berlanjut sampai saat itu duel artileri. 320 00:37:33,430 --> 00:37:37,469 Itu terlihat oleh drone Ukraina posisi artileri los blancos. 321 00:37:37,549 --> 00:37:41,375 Ukraina menyerang lubang api dengan meriam 152mm. 322 00:37:41,755 --> 00:37:44,597 Yang jaraknya 15 km dari depan. 323 00:37:44,868 --> 00:37:50,392 Komandan artileri pihak kulit putih memutuskan untuk mengubah lokasi untuk melanjutkan pekerjaan. 324 00:37:53,756 --> 00:37:56,771 Mereka berpikiran sama seperti kita. Berhenti! 325 00:37:57,081 --> 00:37:59,772 Hentikan, persetan! Hentikan konvoi! 326 00:38:03,052 --> 00:38:04,091 Berhenti! 327 00:38:05,545 --> 00:38:07,283 Bagaimana dengan ini? Apakah kamu gila?! 328 00:38:10,401 --> 00:38:11,686 Dia! 329 00:38:16,163 --> 00:38:18,305 Ayo saudaraku, aku akan mengikatmu! 330 00:38:18,330 --> 00:38:19,885 Lari untuk berlindung! 331 00:38:22,324 --> 00:38:25,848 *Orang Ukraina. senjata 152mm* Api! 332 00:38:32,525 --> 00:38:35,787 Ada 200 di pemadam kebakaran. Benar. 333 00:38:35,819 --> 00:38:40,875 Yang lainnya mengalami luka ringan. Tidak diperlukan perhatian medis. 334 00:38:41,176 --> 00:38:46,564 Mereka menembaki kami dengan meriam 152 mm, tapi kita tidak tahu dari mana. Saya tidak tahu di mana. 335 00:38:46,674 --> 00:38:49,230 Saya membelinya! ketika kamu siap kembali ke hanggar! 336 00:38:49,386 --> 00:38:52,837 Saya membelinya! Setelah selesai, kembali ke hanggar! Zodiak. 337 00:39:07,555 --> 00:39:10,190 *Saya berkulit putih. Medan Perang.* 338 00:39:10,309 --> 00:39:15,860 Medan Perang untuk Lyasev! Kami telah menemui perlawanan, namun untuk saat ini kami baik-baik saja. 339 00:39:15,924 --> 00:39:19,575 *Saya berkulit putih. Posisi kelompok Lyasev* 340 00:39:20,281 --> 00:39:22,741 Lyasev! Saya akan segera kembali. 341 00:39:24,376 --> 00:39:26,837 Semuanya akan segera tiba. Ayo pergi! 342 00:39:29,539 --> 00:39:33,190 *Orang Ukraina* 343 00:39:47,329 --> 00:39:49,059 Pak... 344 00:39:55,800 --> 00:39:56,990 Bersih! 345 00:39:58,080 --> 00:39:58,800 Pergi! 346 00:39:58,825 --> 00:40:03,849 *Orang Ukraina* 347 00:40:04,049 --> 00:40:08,858 *Saya berkulit putih. Lyasev* Jelas! 348 00:40:09,327 --> 00:40:10,533 Ayo bekerja! 349 00:40:12,563 --> 00:40:13,729 Tanggul! 350 00:40:14,360 --> 00:40:16,209 - Mengisi daya! - Saya jamin! 351 00:40:20,064 --> 00:40:21,176 Tanggul! 352 00:40:22,321 --> 00:40:23,352 Saya jamin! 353 00:40:29,057 --> 00:40:31,026 - Mengisi daya! - Saya jamin! 354 00:40:32,732 --> 00:40:34,375 Teman-teman, sudah selesai! 355 00:40:48,704 --> 00:40:50,156 Di dalam! 356 00:40:51,776 --> 00:40:55,014 *Saya berkulit putih. Posisi kelompok Lyasev* 357 00:40:55,205 --> 00:40:58,792 *Orang Ukraina* 358 00:40:58,878 --> 00:41:02,513 *Putih* Saya jamin! 359 00:41:05,262 --> 00:41:06,500 Jalang! 360 00:41:10,735 --> 00:41:11,766 Persetan! 361 00:41:17,910 --> 00:41:20,973 Ayolah, binatang, persetan denganku! 362 00:41:29,175 --> 00:41:30,873 Mati, sial! 363 00:41:40,053 --> 00:41:43,450 - Komandan, jelas! - Kalau begitu ambillah! 364 00:41:45,276 --> 00:41:50,355 *Orang Ukraina. Peluncur Bola* Jelas! 365 00:42:03,780 --> 00:42:08,512 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 366 00:42:09,766 --> 00:42:11,782 Lihat! Seekor hamster. 367 00:42:13,338 --> 00:42:16,798 -Kamu salah, itu kelinci percobaan. - Kamu bajingan. 368 00:42:17,656 --> 00:42:21,663 -Guys, topik diskusinya apa? Apa yang tidak kamu bagikan? - Babi itu. 369 00:42:21,977 --> 00:42:23,755 - Hamsternya. - Babi itu. 370 00:42:27,339 --> 00:42:30,284 Kamu bodoh sekali! Itu seekor chinchilla. Keluar! 371 00:42:32,161 --> 00:42:36,018 Persetan! Dari mana? Itu mengenai kakiku. 372 00:42:39,557 --> 00:42:47,065 Buran, kami menemukan grup. Anda membutuhkan seekor kelinci dan dua lobak. Apakah kamu mengerti? 373 00:42:47,116 --> 00:42:49,790 *Orang Ukraina. Buran* Saya membelinya, saya mengirim kelinci. 374 00:42:50,029 --> 00:42:51,616 Ayo, kelinci! 375 00:43:03,502 --> 00:43:05,740 Jika kami bisa, kami melompat keluar! 376 00:43:07,125 --> 00:43:13,842 - Ada apa? - Kami bekerja, kami tidak membiarkan kulit putihnya naik. 377 00:43:29,078 --> 00:43:40,657 Wesker ke Vivaldi! Ada sebuah bangunan di seberangnya, dari sana mereka menembak. Persetan dengan mereka! Apakah kamu mengerti? 378 00:43:40,694 --> 00:43:45,646 - Saya membelinya, beri tahu saya koordinatnya! - kataku! 379 00:43:45,837 --> 00:43:50,667 *Saya berkulit putih. Vivaldi, Komandan Peluncur Granat Otomatis* 380 00:43:54,901 --> 00:43:59,322 *Orang Ukraina. Posisi Peluncur Bola* 381 00:44:04,361 --> 00:44:06,519 Dartanjan! 382 00:44:09,463 --> 00:44:12,785 200! Kelinci, kita harus keluar dari sini! 383 00:44:13,199 --> 00:44:16,510 Kemarilah, ayo pergi! 384 00:44:27,217 --> 00:44:30,697 *Saya berkulit putih. Wesker* Vivaldi, itu indah sekali! 385 00:44:30,845 --> 00:44:34,246 - Apakah kamu memakai mantel? - Bersama. 386 00:44:34,553 --> 00:44:37,267 - Suhar? - Aku akan baik-baik saja. 387 00:44:44,624 --> 00:44:45,965 Saya jamin! 388 00:44:50,077 --> 00:44:53,456 - Kamu bilang chinchilla? - Suhar, ayo! 389 00:44:55,487 --> 00:44:58,310 *Orang Ukraina* 390 00:44:58,571 --> 00:45:00,877 *Saya berkulit putih. Posisi kelompok Lyasev* 391 00:45:06,966 --> 00:45:08,292 Granat! 392 00:45:10,457 --> 00:45:13,201 Tunggu, tunggu! Ayo! 393 00:45:17,191 --> 00:45:18,904 Granat! 394 00:45:19,097 --> 00:45:23,250 *Orang Ukraina* Tunggu di sini! 395 00:45:23,444 --> 00:45:26,708 *Saya berkulit putih. Lyasev* 396 00:45:27,763 --> 00:45:29,181 Ibumu sialan! 397 00:45:29,270 --> 00:45:32,739 Medan Perang Lyasev. Kami pemilik gedungnya, kami bisa melanjutkan. 398 00:45:32,852 --> 00:45:34,834 *Saya berkulit putih. Medan Perang* Aku membelinya kawan, kami akan mengejarmu. 399 00:45:34,859 --> 00:45:36,192 Maju! 400 00:45:52,484 --> 00:45:58,106 *Saya berkulit putih. mortir 120 mm.* 401 00:46:00,861 --> 00:46:03,628 28 77 bidik! 402 00:46:07,154 --> 00:46:12,028 38 72 set sudut. 28 disetel ke 72 reticle. 403 00:46:12,335 --> 00:46:14,647 *Saya berkulit putih. Riga, komandan mortir 120 mm* 404 00:46:14,699 --> 00:46:17,226 Sudut 27 72. 405 00:46:18,361 --> 00:46:19,574 Mereka setuju. 406 00:46:20,067 --> 00:46:24,455 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara.* Teman-teman! Sekopnya 200. 407 00:46:28,128 --> 00:46:29,046 Pangkat? 408 00:46:29,702 --> 00:46:34,361 Tangkap orang-orang dan bersiaplah! 409 00:46:37,162 --> 00:46:41,312 Saya pikir mereka sedang merencanakan terobosan lagi. Tugas Anda adalah melewati peluncur granat otomatis. 410 00:46:41,412 --> 00:46:44,326 *Orang Ukraina. Buran* Mereka sudah terlintas dalam pikiranku sekarang. 411 00:46:44,372 --> 00:46:48,465 *Orang Ukraina. Nyalakan Peluncur Bola* Apa yang mereka makan? Mereka mendorong seperti robot. 412 00:46:49,492 --> 00:46:55,025 Gila! Dua bangunan diambil dan terus bertambah kami bahkan tidak bisa berkedip. Tidakkah itu membuatmu takut? 413 00:46:56,733 --> 00:47:01,427 -Nincs időm megijedni. -Az ötemeletes... 414 00:47:02,103 --> 00:47:07,364 Apakah Anda melihat seberapa cepat mereka bergerak? Tangkap orang-orang dan pergi ke berbagai tempat! 415 00:47:13,523 --> 00:47:16,175 - Buran Rucsejnek! - Ini Rucsej, igen. 416 00:47:16,221 --> 00:47:19,962 *Orang Ukraina. Kelompok cadangan lisan* Orang-orang yang berada di dalam gedung berlantai lima tidak menjadi... 417 00:47:20,180 --> 00:47:23,026 Rucsej Buránnak! Sambungan terputus, coba lagi. 418 00:47:23,457 --> 00:47:30,503 Ismetlem! Orang-orang tidak menjawab dari gedung berlantai lima. Mereka meniduri kita, di mana perbekalannya? 419 00:47:30,528 --> 00:47:33,406 Pasokan sudah mendekat dengan dua pengangkut personel lapis baja. Ingat, segítenek. 420 00:47:33,431 --> 00:47:36,830 Mulut Buran! Pasokan ada di pasar, kemana kita harus pindah? 421 00:47:36,855 --> 00:47:40,926 - Apakah kamu meniduriku di sana? - Positif, jika mau, kamu juga bisa melakukannya. 422 00:47:42,735 --> 00:47:47,520 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* Jelas! 423 00:47:47,759 --> 00:47:48,871 Di Sini! 424 00:47:50,424 --> 00:47:51,524 Membersihkan! 425 00:47:52,340 --> 00:47:53,530 Wesker ke Riga! 426 00:47:53,791 --> 00:47:56,954 *Saya berkulit putih. Riga, Komandan Mortir 120mm* - Ini Riga. Ya? - Dalam 5 menit... 427 00:47:56,979 --> 00:48:02,047 ...pasokan musuh akan ada di sekitar pasar. Gan, pukul Ant! 428 00:48:02,737 --> 00:48:07,294 - Jika kamu menemukan seseorang, berilah salam yang membuatnya jatuh cinta! - Aku membelinya! 429 00:48:07,351 --> 00:48:12,884 - Ayo bekerja di wilayah musuh. Apakah Anda membeli Vivaldi? - Vivaldi mengambilnya. 430 00:48:12,927 --> 00:48:18,141 *Saya berkulit putih. mortir 120 mm* 431 00:48:24,039 --> 00:48:27,906 *Orang Ukraina. Suku* - Rucej, aku akan menghubungkanmu dengan Tudós. - Ilmuwan, ini Rucej! 432 00:48:27,985 --> 00:48:32,441 *Orang Ukraina. Ilmuwan komandan mortir 120 mm* - Rucej, aku siap bekerja. - Waktumu tepat. 433 00:48:32,713 --> 00:48:38,830 *Orang Ukraina. Rucej, komandan artileri* Saya akan mengirimkan koordinatnya kepada Anda. Menutupi api. Bekerja dengan Nyamuk! 434 00:48:38,963 --> 00:48:43,895 Saya mengerti di mana harus memotret. Dan saya juga mendengar bahwa kami telah mengacaukan dua bangunan. 435 00:48:43,920 --> 00:48:46,332 Ayo kita lakukan agar kita tidak mengacaukan yang ketiga! 436 00:48:46,821 --> 00:48:49,769 Saya mulai bekerja. Periksa dan laporkan kembali! 437 00:48:50,371 --> 00:48:54,033 Arah dasarnya juga ke kiri 0 3. 438 00:48:54,892 --> 00:48:59,688 Target: 145, tagihan nomor tiga. Capai target dengan setiap tembakan! Jika sudah siap, beri tahu saya! 439 00:48:59,814 --> 00:49:05,303 Pertama kali dimuat! Api! Api! 440 00:49:05,651 --> 00:49:10,696 *Orang Ukraina. Suku* 441 00:49:15,094 --> 00:49:18,518 Mereka duduk dengan baik. Lanjutkan kerja baikmu! 442 00:49:32,455 --> 00:49:34,087 Api! Api! 443 00:49:34,302 --> 00:49:38,656 *Putih* 444 00:49:48,523 --> 00:49:55,754 *Saya berkulit putih. Medan Perang* Medan Perang untuk Sopot! Tembakan musuh yang berat. 445 00:49:56,265 --> 00:49:58,804 Semprotan mortar yang sama. 446 00:50:00,790 --> 00:50:03,813 Kita tidak bisa melangkah lebih jauh. 447 00:50:08,819 --> 00:50:15,463 Itu tidak cukup mudah bagi tim kulit putih untuk menyelesaikan tugas. Itu harus dilakukan tepat waktu. 448 00:50:15,578 --> 00:50:19,682 Kelompok Harctér harus menduduki empat gedung itu dalam dua jam. 449 00:50:19,782 --> 00:50:24,567 Lepas landas pesawat tempur SZU-25 dijadwalkan pada pukul 7 pagi. 450 00:50:24,737 --> 00:50:27,424 Kenyataannya, tugas ini lebih rumit. 451 00:50:27,625 --> 00:50:31,582 Semua bangunan harus dibersihkan dalam 90 menit. 452 00:50:31,832 --> 00:50:37,331 Itu dengan pengontrol penerbangan canggih ini ukur koordinatnya dan berikan kepada angkatan udara. 453 00:50:37,650 --> 00:50:43,897 Jika bangunan satu jam kemudian mari kita menempatinya, itu akan sia-sia. 454 00:50:44,546 --> 00:50:48,310 *Saya berkulit putih. Sopot, manajer operasi* Barack, segera! Drone di peluncur granat musuh! 455 00:50:48,356 --> 00:50:51,666 - Zodiak dimana? - Zodiak sedang menuju ke hanggar. 456 00:50:51,691 --> 00:50:55,533 Zodiak berhenti! Dan tentukan apakah ada mortir dalam jangkauannya! 457 00:50:56,055 --> 00:50:59,355 - Sopot ke Zodiak, hentikan! - Hentikan konvoi! 458 00:51:08,452 --> 00:51:11,943 *Saya berkulit putih. Zodiak, komandan senjata D-30. 459 00:51:12,329 --> 00:51:15,322 *Saya berkulit putih. Suku* Jelaskan! Sepertinya mortir telah dihidupkan kembali. 460 00:51:15,347 --> 00:51:20,861 - Tapi kita mengacaukannya. - Tidak, mereka bekerja lagi. Apakah mereka berada dalam jangkauan? 461 00:51:23,741 --> 00:51:25,487 Di perbatasannya. 462 00:51:29,036 --> 00:51:31,473 Langkah lari! Langkah lari! 463 00:51:31,623 --> 00:51:33,857 Untuk membalikkan tempat tidur mereka! 464 00:51:39,548 --> 00:51:42,587 Sepertinya mereka ingin kita semua mati di sini hari ini. 465 00:51:43,667 --> 00:51:45,111 apakah kamu punya rokok 466 00:51:53,696 --> 00:51:55,013 Terima kasih. 467 00:52:07,576 --> 00:52:11,702 Zodiak! Aku tepat sasaran. Koordinatnya sama. 468 00:52:14,291 --> 00:52:17,986 *Saya berkulit putih. Meriam D-30* 469 00:52:18,044 --> 00:52:21,093 Arah dasar 29-0. 470 00:52:21,219 --> 00:52:24,926 Sudut 29-72, isi daya! 471 00:52:24,951 --> 00:52:30,200 Targetkan 980. 2, 3, tembak satu demi satu! 472 00:52:31,196 --> 00:52:32,275 Api! 473 00:52:34,305 --> 00:52:39,701 *Orang Ukraina. mortir 120 mm* Muat granat! Kami mempercepat! 474 00:52:43,012 --> 00:52:44,158 Api! 475 00:52:49,161 --> 00:52:51,161 Berhenti! Berhenti! 476 00:53:02,882 --> 00:53:05,385 Sialan kalian para ibu! Persetan! 477 00:53:13,102 --> 00:53:16,681 Mengapa kamu berhenti? Pada mereka itu tidak membantu lagi! Ayo terus memotret! 478 00:53:20,868 --> 00:53:24,327 Ilmuwan di sini! Kenapa kamu tidak membersihkannya? menjauhi mereka? Itu dicetak dari tempat yang sama. 479 00:53:24,441 --> 00:53:26,606 Apa yang kita perjuangkan di sini? 480 00:53:26,640 --> 00:53:29,259 *Orang Ukraina. Suku* Ilmuwan! Jangan panik! 481 00:53:29,305 --> 00:53:34,509 Ada apa supaya aku tidak panik? Kita akan mati di sini kamu mengerti! Boxo juga bisa digunakan, jangan hanya duduk di sana! 482 00:53:35,186 --> 00:53:39,268 Tenang! Anda tidak terbang ke sana sekarang burung kami, tapi kami akan mencoba membalikkannya. 483 00:53:39,293 --> 00:53:42,487 Anda bahkan bisa bersiul kepada saya dorong saja bajingan ini ke bawah! 484 00:53:42,512 --> 00:53:47,159 Bagi Sjamon Burán, penguatan a mencapai pasar. Ke mana kita harus pergi selanjutnya? 485 00:53:47,340 --> 00:53:49,767 *Orang Ukraina. Buran* - Kami berada di titik evakuasi 1. 486 00:53:51,569 --> 00:53:54,007 Kemarilah kalau begitu mari kita putuskan bagaimana melanjutkannya! 487 00:53:54,063 --> 00:53:58,332 *Orang Ukraina. Simon dengan cadangan* - Ayo berlindung! Tidak perlu berkedip di sini! 488 00:53:59,117 --> 00:54:05,012 *Saya berkulit putih. mortir 120 mm* - Ganti ke kanan 003! 6 lagi! 489 00:54:09,046 --> 00:54:11,551 Posisi 2, itu bagus! 490 00:54:18,829 --> 00:54:21,743 *Saya berkulit putih. Peluncur Granat Otomatis* 491 00:54:32,721 --> 00:54:36,576 Vivaldi untuk Riga, tekan dengan baik, pestanya bagus di bawah! 492 00:54:36,905 --> 00:54:41,349 Ditujukan dan dimuat. Api! 493 00:54:56,472 --> 00:55:02,764 Untuk Sajmon Buran! Kami mendapat serangan dari 120 mm! 200 itu banyak. 494 00:55:09,102 --> 00:55:10,292 Api! 495 00:55:14,217 --> 00:55:22,936 Sudut arah 180. Diperlukan serangan balik! Apakah kamu mengerti? 496 00:55:23,431 --> 00:55:25,767 Kita akan menghancurkan gedung lain. 497 00:55:26,718 --> 00:55:32,647 Nyamuk! Temukan hewan itu mereka mengacaukan penguatannya! Biarkan 240 bekerja pada mereka! 498 00:55:32,672 --> 00:55:37,802 Komandan, ini tidak masuk akal. Untuk tujuan seperti itu dengan kaliber seperti itu tidak ada gunanya. Ini seperti terbang dengan palu. 499 00:55:37,827 --> 00:55:40,692 Tidak ada logika dalam perang ini. 500 00:55:40,948 --> 00:55:43,250 Siapkan senjatanya! 501 00:55:43,275 --> 00:55:48,079 Sebuah laporan datang dari drone, diukur, dari tempat Tudós bekerja. 502 00:55:48,104 --> 00:55:51,183 - Segera kirim data ke Boxos! - Kuitansi! 503 00:55:51,969 --> 00:55:56,799 *Orang Ukraina. senjata 152 mm* 504 00:55:56,824 --> 00:55:57,530 Tanda terima! 505 00:56:09,218 --> 00:56:14,014 *Saya berkulit putih. Meriam D-30* 506 00:56:17,651 --> 00:56:20,236 *Orang Ukraina. Mortir 120 mm* 507 00:56:29,735 --> 00:56:36,367 *Saya berkulit putih. Suku* Berdasarkan informasi yang diterima, satu-satunya alat, apa yang bisa mereka kerjakan di Zodiac ada di sini. 20 km jauhnya. 508 00:56:36,392 --> 00:56:39,628 Dan bagaimana jika bukan di pembangkit listrik apakah di sana, tapi di suatu tempat di dekatnya? 509 00:56:39,653 --> 00:56:44,413 Kami tidak tahu pasti, itulah alasannya kami akan membuat seluruh lingkungan di bawah serangan. 510 00:56:44,934 --> 00:56:47,767 Katakan pada mereka untuk tidak melakukannya menghemat uang dengan banteng! 511 00:56:55,911 --> 00:57:00,582 *Saya berkulit putih. Peluncur Roket Uragan* 512 00:57:24,863 --> 00:57:28,707 Perhatian! Sudut 54-25. 513 00:57:31,776 --> 00:57:35,393 Sudut 54-25. 514 00:57:45,697 --> 00:57:50,255 *Orang Ukraina. senjata 152 mm.* 515 00:57:56,052 --> 00:57:58,240 - Perangkat dimuat! - Api! 516 00:58:01,789 --> 00:58:06,085 Kami sedang bekerja! Kami tidak berhenti! 517 00:58:20,230 --> 00:58:24,719 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 518 00:58:24,744 --> 00:58:29,492 - Komandan! Apakah kita hanya akan duduk di sini seperti ini? - Tidak ada yang akan memanjat ke bawah tambang. 519 00:58:29,517 --> 00:58:34,810 Kami punya tugas. Dalam satu jam koordinat tujuan harus diserahkan. 520 00:58:36,442 --> 00:58:42,925 Kami menunggu 10 menit untuk melihat apakah artileri membungkam mereka. Kita harus keluar. Tapi sampai saat itu tiba, tidak ada seorang pun yang masuk ke dalam tambang! 521 00:58:42,993 --> 00:58:46,859 Dibandingkan dengan yang sebelumnya ke kanan 10, 20 lagi. Api! 522 00:58:48,627 --> 00:58:53,900 *Grup cadangan Sajmon* Cepat sampai di sini! Ayo ayo ayo! 523 00:59:01,831 --> 00:59:03,105 *Saya berkulit putih. mortir 120 mm* 524 00:59:03,130 --> 00:59:06,227 Apa yang terjadi dengan keledai itu apakah kamu mendengarkan, kataku ke kanan! 525 00:59:06,353 --> 00:59:08,654 Milik Anda terbang ke kiri, periksa sudutnya! 526 00:59:08,679 --> 00:59:13,238 Ada apa, Riga? Sudutnya bagus, levelnya nol. 527 00:59:13,263 --> 00:59:15,336 Berhenti, tunggu! 528 00:59:18,359 --> 00:59:23,143 *Orang Ukraina. Mortir 120 mm* 529 00:59:23,168 --> 00:59:25,763 - Beri aku waktu sebentar, angin telah berubah! - Kesunyian! 530 00:59:28,153 --> 00:59:34,853 Semua penembak harus mempertimbangkan angin dan itu kondisi cuaca. Apapun perangkatnya. 531 00:59:34,878 --> 00:59:39,332 Hal yang sama berlaku untuk tekanan udara dan curah hujan. Dan berdasarkan ini, tepat pada waktunya. 532 00:59:39,357 --> 00:59:42,873 Jika tidak, Anda bisa lupakan tembakan akuratnya. 533 00:59:43,051 --> 00:59:48,185 Dan siapa pun yang menemukannya pertama kali akan selamat. Untuk saat ini. 534 00:59:49,721 --> 00:59:54,697 - Inilah kesempatanmu! Apakah kita menerobos? - Tidak cukup waktu. 535 00:59:54,722 --> 00:59:57,198 Buatlah asapnya! 536 00:59:58,645 --> 01:00:02,954 Harctér memutuskan untuk hidup cuaca memungkinkan. 537 01:00:02,979 --> 01:00:09,272 Hingga mortir mengubah tujuannya karena cuaca, pasukan kulit putih menyerbu gedung ke-3. 538 01:00:09,484 --> 01:00:10,672 *Orang Ukraina. Peluncur Peringkat* 539 01:00:10,697 --> 01:00:12,521 Gila! Sepertinya mereka akur. 540 01:00:20,651 --> 01:00:23,644 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 541 01:00:23,669 --> 01:00:24,621 Api! 542 01:00:46,274 --> 01:00:51,058 *Orang Ukraina. gedung nomor 3* 543 01:00:54,290 --> 01:00:59,061 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 544 01:01:15,897 --> 01:01:19,378 *Saya berkulit putih. Grup Lyasev* 545 01:01:27,624 --> 01:01:31,331 - Patlos, itu menyebalkan! - Arteri. 546 01:01:31,356 --> 01:01:35,957 - Biarkan aku mengikatnya! - Sialan, kamu tidak peduli! 547 01:01:39,237 --> 01:01:43,466 Wesker ke Medan Pertempuran! Kami terjebak, apinya terlalu kuat. 548 01:01:50,989 --> 01:01:53,619 - Ada apa? - Beri aku granat! 549 01:02:12,387 --> 01:02:15,436 Kami berada di dalam gedung. Ukuran jas 200. 550 01:02:15,613 --> 01:02:18,515 Wesker ke Medan Pertempuran! Kita tidak bisa melewatinya. 551 01:02:18,540 --> 01:02:21,497 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* - Saya menerima tanda terima. 552 01:02:24,660 --> 01:02:27,143 Berlari! Berlari! 553 01:02:30,366 --> 01:02:31,545 Saya jamin! 554 01:02:37,701 --> 01:02:40,366 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 555 01:02:40,391 --> 01:02:42,216 Pergi! Pergi! Pergi! 556 01:02:47,353 --> 01:02:49,927 - Pergi! - Ada peluncur bola! 557 01:02:52,342 --> 01:02:53,921 Penembak jitu! 558 01:03:00,358 --> 01:03:04,382 *Orang Ukraina. Peringkat dengan peluncur peluru* 559 01:03:04,407 --> 01:03:05,913 Teman-teman! Memastikan! 560 01:03:08,194 --> 01:03:10,700 Asaplah aku! 561 01:03:21,858 --> 01:03:26,245 Saya retak di mana-mana. Di sini juga baik-baik saja. 562 01:03:26,881 --> 01:03:29,515 Ibukota Anda bersama. Semuanya baik-baik saja. 563 01:03:33,324 --> 01:03:36,010 Teman-teman! Pengungsian! 564 01:03:40,614 --> 01:03:42,111 Siap! Ayo! 565 01:04:13,346 --> 01:04:18,029 *Orang Ukraina. mortir 120 mm* - Poros! 566 01:04:52,766 --> 01:04:59,058 *Saya berkulit putih. Suku* - Barak untuk Zodiak! Anda memiliki deviasi standar yang besar, dan aku tidak mengoreksimu. Periksa pemandangannya! 567 01:04:59,083 --> 01:05:03,664 Masalahnya bukan pada pemandangannya. Salah satu alatnya itu hampir tidak berhasil, yang lainnya akan segera berakhir. 568 01:05:03,689 --> 01:05:06,600 Para penembak juga terluka, dan semuanya diserang. 569 01:05:06,625 --> 01:05:11,313 - Zodiak, mereka berhasil. Anda harus meniduri mereka! - Mengerti! 570 01:05:14,428 --> 01:05:19,110 - Kunci! Ada apa dengan kakimu? Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Dan siapa yang akan bekerja? 571 01:05:19,135 --> 01:05:22,477 Teman-teman! Ayo siapkan Kuncinya untuk evakuasi! Lebih cepat! 572 01:05:24,667 --> 01:05:27,626 Zodiak! Kita harus keluar dari sini karena mereka akan mengacaukan kita! 573 01:05:27,651 --> 01:05:32,897 Jangan kencing, mereka tidak tahu di mana kita berada! Hanya saja mereka bekerja secara membabi buta. Kalau tidak, mereka pasti sudah bercinta di sini. 574 01:05:33,161 --> 01:05:36,086 Zodiak! Ada sasarannya. Tembak dengan tiga meriam! 575 01:05:36,111 --> 01:05:39,884 Bidik meriam 1! Laporkan setelahnya! 576 01:05:40,791 --> 01:05:43,478 - Meriam tepat sasaran. Siap! - Setelah selesai, itu... 577 01:05:45,321 --> 01:05:48,359 - Apa yang kamu bekukan? Api! 578 01:05:49,991 --> 01:05:51,681 *Orang Ukraina. Mortir 120 mm* - Ada seratus di sini juga. 579 01:06:15,254 --> 01:06:16,992 Komandan! bagaimana kabarmu? 580 01:06:18,611 --> 01:06:31,779 Untuk setiap posisi! Kami bekerja sampai tambang terakhir... Anda berdiri di sini karena suatu alasan, pergilah ke lapangan tembak! 581 01:06:39,476 --> 01:06:40,499 Api! 582 01:06:54,921 --> 01:06:59,785 - Komandan, perangkatnya siap menembak! - Mengenakan biaya! 583 01:07:07,100 --> 01:07:08,562 apakah kamu masih hidup? 584 01:07:39,792 --> 01:07:47,371 *Saya berkulit putih. Suku* - Peluncur milikku hancur. Terima kasih atas pekerjaan Anda, Zodiak! - Aku menerimanya! 585 01:07:49,934 --> 01:07:53,434 *Saya berkulit putih. Sopot, manajer operasi* - Sopot untuk Zodiak! Tinggalkan alatnya dan keluar dari sana! 586 01:07:53,459 --> 01:07:56,564 Persetan! Saya akan ikut dengan mereka. 587 01:08:25,501 --> 01:08:29,197 Jadi apa? Kami sudah merasa cukup untuk hari ini. 588 01:08:30,818 --> 01:08:32,365 Kami akan pulang. 589 01:09:26,908 --> 01:09:31,964 *Orang Ukraina. senjata 152 mm* - Bagi Rucsej Boxos, aku kehabisan banteng. 590 01:09:31,989 --> 01:09:35,345 Tenang, Boxos, satu kami mengirim mobil dengan banteng satu jam yang lalu! 591 01:09:35,370 --> 01:09:39,131 Sepertinya itu tidak sampai. Saya tidak bisa bekerja selama itu. 592 01:09:39,156 --> 01:09:41,100 Bekerja sampai akhir! 593 01:09:42,053 --> 01:09:46,712 *Saya berkulit putih. Peluncur Roket Uragan* 594 01:09:49,264 --> 01:09:53,900 *Orang Ukraina. senjata 152 mm* 595 01:10:05,070 --> 01:10:09,933 *Orang Ukraina. Suku* - Kami mengidentifikasinya sebagai peluncur granat musuh dan posisi mortirnya. 596 01:10:10,183 --> 01:10:14,865 - Biarkan 240 bekerja! Akan sulit untuk menjangkau mereka. - Mengerti! 597 01:10:15,438 --> 01:10:22,059 – Akhirnya, apa yang terjadi dengan penguatan kita? - Sajmon mengatakan bahwa hanya ada enam yang tersisa dan mereka akan pergi ke rumah Burán. 598 01:10:23,181 --> 01:10:28,193 Orang kulit putih tidak tahu persis di mana meriam 152 mm milik Ukraina berada. 599 01:10:28,876 --> 01:10:34,386 Tapi ya, sesuatu yang lebih besar Anda memerlukan alat yang ampuh untuk membungkamnya. 600 01:10:34,817 --> 01:10:39,896 Itu sebabnya peluncur roket Uragan hadir. 601 01:10:40,586 --> 01:10:44,770 Pada saat yang sama, ini adalah mortir bagi tim kulit putih Di bawah komando Riga 602 01:10:44,795 --> 01:10:49,123 berhasil dihentikan oleh musuh Dia mengirim pasukannya untuk membantu Burán. 603 01:10:49,365 --> 01:10:53,504 Setelah kerugian besar, itulah yang terjadi Ukraina bersiap memberikan jawaban yang sulit 604 01:10:53,753 --> 01:10:58,843 dan oleh karena itu Tulip dikerahkan, mortir berat 240 mm. 605 01:11:09,626 --> 01:11:15,750 *Orang Ukraina. Mortir berat self-propelled Tulip 2C4* - Selesai! - Api! 606 01:11:17,771 --> 01:11:23,156 *Saya berkulit putih. mortir 120 mm* - 50 ke kanan, 40 lagi! 607 01:11:56,821 --> 01:12:00,528 Dibuat dengan baik... 240. 608 01:12:08,231 --> 01:12:12,709 *Orang Ukraina. Suku* Mortir musuh hancur. Target selanjutnya adalah peluncur granat. 609 01:12:13,877 --> 01:12:17,755 Pindah ke tujuan baru! Kalau sudah selesai, saya mau laporan! 610 01:12:18,885 --> 01:12:22,638 *Saya berkulit putih. Suku* 611 01:12:24,226 --> 01:12:30,155 Sebuah laporan telah diterima dari mortir Riga. Tujuh 200 dan tiga belas 300. Riga juga tewas. 612 01:12:30,180 --> 01:12:34,333 Mungkin saja mereka bekerja dengan 240 mm dan mereka. Tidak dapat menghubungi Vivaldi. 613 01:12:36,373 --> 01:12:39,190 Sepertinya kita tidak lagi memiliki Vivaldi. 614 01:12:43,315 --> 01:12:46,047 Hubungi Smilj dan Harctér! 615 01:12:46,095 --> 01:12:50,641 - Kirim target tambahan ke angkatan udara! 240 anggota milisi. - Aku akan melakukannya. 616 01:12:50,800 --> 01:12:54,338 Marmer! Kumpulkan semuanya tim evakuasi dan para dokter! 617 01:12:54,363 --> 01:12:56,140 Kita perlu mencari tahu ada apa dengan Vivaldi. 618 01:12:57,292 --> 01:13:01,985 *Orang Ukraina. gedung nomor 3* 619 01:13:07,088 --> 01:13:10,800 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 620 01:13:39,740 --> 01:13:44,158 Wesker, Lyasev, ini Medan Pertempuran! kami terjebak coba lewat ruang bawah tanah! 621 01:13:44,183 --> 01:13:48,807 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 622 01:13:54,716 --> 01:13:57,709 Komandan! Dapatkan itu! 623 01:14:00,192 --> 01:14:05,147 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* - Amankan! 624 01:14:12,067 --> 01:14:17,179 *Gedung nomor 3. Gudang Bawah Tanah* Jelas! Tangga. 625 01:14:23,147 --> 01:14:25,988 Sial, mereka datang ke sini untuk sial! 626 01:14:26,922 --> 01:14:31,944 *Saya berkulit putih. Lyasev* - Komandan, bagaimana kalau kita nyalakan lampunya? - Bagaimana jika kita langsung memberitahu mereka bahwa kita ada di sini? 627 01:14:32,036 --> 01:14:36,315 - Tidak apa-apa, aku hanya bercanda. - Yah, aku juga tidak serius. 628 01:14:43,980 --> 01:14:47,302 *Saya berkulit putih. Wesker* - Persetan denganmu, Lyasev! Kami tidak membawa kacamata night vision. 629 01:14:48,597 --> 01:14:51,484 Jarak 4 langkah! 630 01:15:02,246 --> 01:15:07,779 *Orang Ukraina* Mereka berkelahi dengan teman-teman. Kami menyerang mereka dari belakang melalui ruang bawah tanah. 631 01:15:10,887 --> 01:15:14,061 *Orang Ukraina. gedung nomor 3* 632 01:15:29,122 --> 01:15:30,177 Granat! 633 01:15:33,433 --> 01:15:34,766 Berdiri! Maju! 634 01:15:37,072 --> 01:15:41,992 *Gedung nomor 3. Gudang Bawah Tanah* 635 01:16:13,665 --> 01:16:15,116 Lyasev! apakah kamu masih hidup? 636 01:16:15,141 --> 01:16:18,616 Lyasev masih hidup, Suhar 200 tahun. 637 01:16:21,508 --> 01:16:23,357 Sampai jumpa lagi kawan! 638 01:16:25,351 --> 01:16:30,176 *Orang Ukraina. gedung nomor 3* 639 01:16:30,201 --> 01:16:32,137 Kami berada dalam masalah, tapi kami bertahan. 640 01:16:32,433 --> 01:16:34,845 Penguatan, sial! 641 01:16:36,854 --> 01:16:41,820 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara* Apa yang kamu lakukan di sini? 642 01:16:41,845 --> 01:16:44,432 Saya melihat Anda cukup kacau. 643 01:16:44,464 --> 01:16:47,876 Sepertinya kita semua sudah cukup kacau. 644 01:16:50,645 --> 01:16:53,223 Mengapa kamu membawa mayat itu bersamamu? 645 01:16:53,620 --> 01:16:56,000 Dia masih hidup dua menit yang lalu. 646 01:16:57,350 --> 01:16:58,744 Ada yang punya rokok? 647 01:17:00,570 --> 01:17:02,304 Apakah sisa airnya masih banyak? 648 01:17:04,871 --> 01:17:10,495 Ke Buran! Jika tidak lolos, saya ulangi, kita hampir tidak bisa bertahan! 649 01:17:10,520 --> 01:17:16,428 Semuanya berhasil. Dengarkan baik-baik! Mundur kembali ke lantai 9, kita akan menata ulang disana. 650 01:17:16,453 --> 01:17:17,460 Kuitansi! 651 01:17:22,918 --> 01:17:26,082 Rang, pindah ke sayap kanan! 652 01:17:26,107 --> 01:17:33,485 Segera setelah pejuang kami menjauh, Anda akan menjatuhkannya dengan api semua jalan keluar! Jangan biarkan babi keluar dari sana! 653 01:17:33,521 --> 01:17:38,494 *Orang Ukraina. Nyalakan Peluncur Bola* Tanda terima! Apakah semua orang sudah mendengarnya? Kami berangkat. 654 01:17:38,519 --> 01:17:41,362 Persetan! Kami menggeledah satu bangunan lagi. 655 01:17:41,387 --> 01:17:45,418 Tidak masalah, kami akan membunuh mereka di lantai 9! Ayo! 656 01:17:49,117 --> 01:17:51,015 *Orang Ukraina. gedung nomor 3* 657 01:18:06,266 --> 01:18:11,050 Antej, keluar dari ruang bawah tanah! Kami pergi ke lantai 9. 658 01:18:11,075 --> 01:18:18,774 *Saya berkulit putih. Wesker* Ada apa dengan kalian? Anda tidak hanya menjadi buta, tapi apakah kamu menjadi tuli? 659 01:18:18,799 --> 01:18:20,770 Kuitansi! Antje. 660 01:18:20,795 --> 01:18:23,517 Senang rasanya menjadi Antej. 661 01:18:24,207 --> 01:18:33,754 - Itu Tengkorak! Tanda terima, kita akan keluar. - Teman-teman, keluar! 662 01:18:42,861 --> 01:18:46,694 Medan Perang, ini Lyasev! Hentikan tembakan! 663 01:18:46,728 --> 01:18:49,743 Lyasev! Jangan tembak, miliki pasukan! 664 01:18:51,794 --> 01:18:52,962 Keluar! 665 01:18:52,987 --> 01:18:58,302 Membersihkan! Dorong ke atas! Ayo, ayo, ayo! 666 01:18:59,402 --> 01:19:01,046 Ayo ayo ayo! 667 01:19:14,089 --> 01:19:16,094 Kami! Jangan tembak! 668 01:19:18,618 --> 01:19:19,737 Memiliki! 669 01:19:28,254 --> 01:19:30,729 Memiliki! aku pergi! 670 01:19:37,018 --> 01:19:38,311 Mencoba! 671 01:19:48,690 --> 01:19:52,777 *Orang Ukraina. Gedung nomor 4, 9 lantai* hei hei apa kamu normal. Kami! 672 01:19:59,490 --> 01:20:02,251 Hei, hei, kamu yang membawa tasnya! Berhenti! 673 01:20:10,511 --> 01:20:15,382 *Orang Ukraina. Buran* Mereka ada di dalam gedung! 674 01:20:15,723 --> 01:20:19,867 *9 lantai. lantai 2* - Ulangi! - Orang-orang ini ada di dalam gedung! Mereka membunuh semua orang! 675 01:20:22,485 --> 01:20:23,580 Kuitansi! 676 01:20:24,014 --> 01:20:28,038 *Orang Ukraina. Nyalakan Peluncur Bola* Apa itu yang ada di dalam gedung? Apakah ini tidak terlihat? 677 01:20:28,185 --> 01:20:31,637 - Kemana kamu pergi Rang? - Aku di tempatku. 678 01:20:31,705 --> 01:20:35,419 - Semuanya sampai jam 9. Tidak ada siapa-siapa bagiku! - Aku menerimanya! 679 01:20:36,942 --> 01:20:39,101 Kami berangkat! Kami berangkat! 680 01:20:41,507 --> 01:20:46,570 *Saya berkulit putih. Medan Perang* Ayolah! 681 01:20:48,525 --> 01:20:54,875 *Orang Ukraina. Buran* Buran di sini! Pertahankan posisi Anda! Kami akan menekannya dari bawah! 682 01:20:55,050 --> 01:20:56,264 Kuitansi! 683 01:20:56,895 --> 01:20:58,990 Mereka berteleportasi, kan? 684 01:20:59,609 --> 01:21:06,053 *9 lantai. lantai 5* - Milikmu! - Mengerti! 685 01:21:15,197 --> 01:21:18,689 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 686 01:21:18,779 --> 01:21:23,629 *9 lantai. lantai 2* Dari kanan! 687 01:21:23,654 --> 01:21:24,773 Saya jamin! 688 01:21:34,252 --> 01:21:36,792 - 300 lagi! - Mengerti! 689 01:21:36,950 --> 01:21:40,093 Ada apa kawan, oke apakah kamu Apakah ibu kotamu bersama? 690 01:21:43,071 --> 01:21:48,138 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* Sava, Sava! Bantu aku! 691 01:21:49,249 --> 01:21:51,177 Saya jamin! 692 01:21:53,347 --> 01:21:57,823 *Orang Ukraina. Tempat penampungan sementara* Tidak ada yang tersisa dari ini! 693 01:21:58,411 --> 01:22:01,331 Selamat bersenang-senang, saudari! Ikuti aku! 694 01:22:05,290 --> 01:22:10,694 *Orang Ukraina. Suku* - Kita tidak bisa membiarkan mereka menduduki gedung! - Aku tahu, kami tidak akan melakukannya! 695 01:22:10,879 --> 01:22:13,451 Dan jika Burán tidak berhasil? apa yang sedang kamu lakukan 696 01:22:13,887 --> 01:22:18,086 Ada solusi lain. Saya ingin laporan dari Burán tentang semua langkahnya! 697 01:22:21,194 --> 01:22:26,607 *Saya berkulit putih. Medan Perang* Lyasev! Anda tinggal di sini untuk menafkahi teman-teman! Tapi sedemikian rupa sehingga tidak ada gay yang bisa lolos! 698 01:22:26,632 --> 01:22:28,654 *Saya berkulit putih. Lyasev* Saya mengerti. 699 01:22:30,028 --> 01:22:33,163 Bertahanlah kawan! Ibukota Anda baik-baik saja! 700 01:22:33,563 --> 01:22:40,301 *9 lantai. lantai 1* - Zarozsnyik! Aku akan mengamankannya di luar! Kamu di sini! - Ayo! 701 01:22:43,337 --> 01:22:47,900 - Situasinya tidak terlalu cerah. - Tidak masalah, pengobatan masa kini bisa menghasilkan keajaiban. 702 01:22:48,802 --> 01:22:50,706 Simpan itu! 703 01:22:56,309 --> 01:23:00,293 Ini Sovat! Dua lantai sudah ditempati. Aku akan ke lantai 6! 704 01:23:00,318 --> 01:23:05,341 *9 lantai. lantai 3* 705 01:23:05,960 --> 01:23:10,213 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 706 01:23:10,293 --> 01:23:11,674 Jelas! 707 01:23:25,214 --> 01:23:29,817 *Saya berkulit putih. Lyasev* 708 01:23:46,663 --> 01:23:51,044 Saya jamin! Ayo ayo! 709 01:23:55,780 --> 01:23:56,827 Kosong! 710 01:23:57,740 --> 01:24:00,446 *Orang Ukraina. Buran* Pangkat, sial! 711 01:24:01,343 --> 01:24:03,525 *Orang Ukraina. Peringkat Peluncur Bola* 712 01:24:17,815 --> 01:24:19,084 Lakukan! 713 01:24:25,022 --> 01:24:26,450 Di mulutku! 714 01:24:27,569 --> 01:24:28,577 Saya jamin! 715 01:24:48,478 --> 01:24:50,192 Membersihkan! 716 01:24:50,311 --> 01:24:55,495 *9 lantai. Lantai 1, Podorozsnyik* 717 01:25:01,874 --> 01:25:03,240 Granat! 718 01:25:21,911 --> 01:25:26,236 *Orang Ukraina. Buran* 719 01:25:26,308 --> 01:25:31,650 - Ke Buran Rucsej! Lantai pertama adalah milik kita! Ayo lanjutkan! - Kuitansi! 720 01:25:44,984 --> 01:25:50,754 Waktu hampir habis. Kerugiannya meskipun demikian, kelompok Harctér terus maju. 721 01:25:50,832 --> 01:25:57,444 Warga Ukraina pulih setelah guncangan tersebut, dan mereka bertahan sampai akhir. 722 01:25:57,774 --> 01:26:04,091 Di saat yang sama, Burán dengan bala bantuan yang tersisa menghancurkan kelompok Lyasev. 723 01:26:04,638 --> 01:26:08,861 Dan dia pergi ke gedung untuk menyerang Battlespaces di belakang. 724 01:26:09,297 --> 01:26:15,130 Dengan demikian, orang kulit putih terjebak di antara dua kelompok Ukraina. 725 01:26:16,934 --> 01:26:18,410 Mereka terjebak... 726 01:26:19,685 --> 01:26:23,670 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 727 01:26:23,725 --> 01:26:29,257 *9 lantai. lantai 4* Kembali! Mereka menembak dari bawah! 728 01:26:30,946 --> 01:26:32,613 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 729 01:26:33,271 --> 01:26:34,343 Granat! 730 01:26:43,642 --> 01:26:45,046 Granat! 731 01:26:46,325 --> 01:26:49,865 Fakyu fakyu! 732 01:26:57,333 --> 01:26:58,619 Tanggul! 733 01:27:04,022 --> 01:27:05,204 Granat! 734 01:27:05,426 --> 01:27:10,656 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 735 01:27:10,906 --> 01:27:15,916 - Bisakah kamu meledakkannya dari bawah? - Ya, sial! - Kalau begitu lakukanlah! 736 01:27:21,344 --> 01:27:25,256 249 untuk menara! Siap lepas landas! Apakah targetnya sudah tercapai? 737 01:27:25,281 --> 01:27:28,875 *Saya berkulit putih. Pilot Kanama SZU-25* - Belum ada target. Menara. - Apakah kamu tahu sesuatu tentang Bann? 738 01:27:28,900 --> 01:27:31,248 - Bann belum melamar. 739 01:27:42,307 --> 01:27:46,802 *9 lantai. lantai 4* Persetan! 740 01:27:51,456 --> 01:27:52,480 Pelacur itu! 741 01:27:56,940 --> 01:27:59,178 Itu juga ada di sini! 742 01:28:01,247 --> 01:28:02,318 Jalang! 743 01:28:02,740 --> 01:28:04,081 Dimana itu? 744 01:28:05,470 --> 01:28:06,819 Oke. 745 01:28:08,923 --> 01:28:11,823 Bagaimana dengan ledakannya? 746 01:28:11,919 --> 01:28:16,157 - Aku sedang bekerja, persetan! - Ayo kawan, ini tidak akan berhasil tanpamu! 747 01:28:53,397 --> 01:28:56,928 Aku akan memberi mereka kejutan seperti itu...! 748 01:28:56,999 --> 01:28:59,443 *9 lantai. lantai 5* 749 01:28:59,523 --> 01:29:01,872 - Dengar! Meledak! - Kami sedang bekerja! 750 01:29:17,720 --> 01:29:22,180 *9 lantai. lantai 5* 751 01:29:29,210 --> 01:29:34,948 - Sava! ada apa - Aku punya 200, aku sendirian. 752 01:29:35,024 --> 01:29:39,222 *Saya berkulit putih. Medan Perang* Persetan denganku. Kuitansi! 753 01:29:39,334 --> 01:29:42,802 Tersenyumlah, Wesker! Cepat bangun! Berusahalah! 754 01:29:43,021 --> 01:29:46,823 Ayo ayo! 755 01:29:47,784 --> 01:29:52,053 *Orang Ukraina. Suku* Hubungi Burán, cari tahu apa yang terjadi dengannya! 756 01:29:52,337 --> 01:29:57,496 Buran? Gila! 757 01:29:58,122 --> 01:30:01,701 - Coba Kit! - Dia juga tidak punya hubungan dengan itu. 758 01:30:01,785 --> 01:30:04,901 *Orang Ukraina. Rucsej, komandan artileri* 759 01:30:04,926 --> 01:30:07,941 Kirimkan kotaknya! Robek rumah itu! 760 01:30:08,021 --> 01:30:13,043 *Saya berkulit putih. Grup Wesker* 761 01:30:16,606 --> 01:30:21,645 *9 lantai. lantai 5* 762 01:30:23,836 --> 01:30:25,407 Dari kanan! 763 01:30:26,328 --> 01:30:27,518 Jalang! 764 01:30:33,180 --> 01:30:35,339 Membersihkan! wesker, apa kabarmu? 765 01:30:35,474 --> 01:30:37,180 Saya hidup untuk saat ini! 766 01:30:37,601 --> 01:30:40,522 - Amankan! - Saya jamin! 767 01:30:42,702 --> 01:30:45,171 300. Dengarkan lebih lanjut! 768 01:30:53,972 --> 01:30:55,011 Amankan! 769 01:31:02,153 --> 01:31:03,327 bisakah kamu berjalan 770 01:31:06,232 --> 01:31:07,271 Itu selalu. 771 01:31:14,786 --> 01:31:17,916 Sialan, merusak hadiah seperti itu! 772 01:31:20,083 --> 01:31:21,162 Maju! 773 01:32:16,738 --> 01:32:20,809 *Saya berkulit putih. Grup Medan Pertempuran* 774 01:32:20,842 --> 01:32:22,595 - Dari kanan! - Saya jamin! 775 01:32:28,502 --> 01:32:33,120 *Orang Ukraina. Grup Buran* Jangan berhenti! 776 01:32:48,252 --> 01:32:50,204 Rang, pergi dari kiri! 777 01:33:04,320 --> 01:33:05,551 Tanggul! 778 01:33:06,915 --> 01:33:07,995 Saya jamin! 779 01:33:10,631 --> 01:33:11,932 Sava, aku keluar! 780 01:33:17,284 --> 01:33:21,102 - Komandan, amunisi hampir habis! - Kami akan menyelesaikannya. 781 01:33:21,127 --> 01:33:25,237 - Komandan, keluar dari sana! - Ayo lakukan, lalu aku akan melompat keluar! 782 01:33:34,218 --> 01:33:38,639 *Saya berkulit putih. Pengendali Penerbangan Tingkat Lanjut* 783 01:33:39,186 --> 01:33:43,957 *9 lantai. lantai 7* 784 01:33:45,754 --> 01:33:48,579 *Orang Ukraina. Senapan Pangkat* 785 01:33:48,604 --> 01:33:50,666 *9 lantai. lantai 4* 786 01:34:47,794 --> 01:34:49,095 Dapatkan ini! 787 01:35:20,454 --> 01:35:21,462 Jalang! 788 01:35:32,206 --> 01:35:34,103 Dimana kamu, bajingan? 789 01:36:24,579 --> 01:36:26,309 Anda mengerti, bajingan! 790 01:36:38,994 --> 01:36:43,700 *9 lantai. lantai 9* 791 01:36:48,143 --> 01:36:52,770 *Saya berkulit putih. Smely, pengontrol penerbangan depan* 792 01:37:11,529 --> 01:37:12,482 Saya jamin! 793 01:37:17,152 --> 01:37:18,152 Saya jamin! 794 01:37:33,760 --> 01:37:36,562 Apakah kamu kehabisan stok, bajingan? 795 01:37:37,157 --> 01:37:38,712 Coba lihat, sial! 796 01:37:40,986 --> 01:37:42,303 Dengarkan di sini! 797 01:37:43,002 --> 01:37:46,414 Jatuhkan senjatanya, tanganmu a naik dan merangkak ke sini kepadaku! 798 01:37:47,065 --> 01:37:51,148 Bukan itu alasan kakek saya membuatnya Ke Berlin untuk memberikan diriku padamu! 799 01:37:51,173 --> 01:37:52,815 Persetan denganmu! 800 01:37:55,925 --> 01:37:57,710 Seperti yang Anda pikirkan. 801 01:38:00,924 --> 01:38:04,165 *Orang Ukraina. Tangki No.2* 802 01:38:05,808 --> 01:38:09,244 *Orang Ukraina. Tangki No.1* 803 01:38:15,726 --> 01:38:21,686 Inilah alasan dilakukannya tugas tersebut harus diselesaikan dalam jangka waktu tertentu. 804 01:38:21,711 --> 01:38:24,508 Jika kita menempati gedung itu cepat atau lambat... 805 01:38:24,533 --> 01:38:30,365 ...lalu musuh segera menghancurkannya dengan artileri berat atau tank. 806 01:38:30,390 --> 01:38:34,873 Sekalipun pengontrol penerbangan depan bisakah kamu mengukur koordinatnya... 807 01:38:34,898 --> 01:38:38,516 ...musuh memindahkannya akan memiliki alat tersebut di tempat lain. 808 01:38:38,541 --> 01:38:41,794 Dia tidak akan menunggu serangan udara. 809 01:38:44,154 --> 01:38:47,622 Untuk membuat bangunan seperti itu hapuslah itu dari muka bumi... 810 01:38:47,647 --> 01:38:50,472 ...10-15 tembakan sudah cukup untuk sebuah tank. 811 01:38:51,065 --> 01:38:55,549 Orang Ukraina tidak mau membuang waktu mereka, oleh karena itu dua tank dikirim sekaligus. 812 01:38:55,574 --> 01:38:58,343 *Orang Ukraina. Tangki No.1* Tapi tank putih itu sudah menunggu mereka. 813 01:38:58,368 --> 01:39:02,048 - Kami siap bekerja. - Mammut 2, aku sudah mengakuinya! 814 01:39:06,589 --> 01:39:11,120 *Saya berkulit putih. Lokomotiv, komandan tank 1* Kazbeg, pelan-pelan! Sasaran! Api! 815 01:39:13,562 --> 01:39:17,236 Lokomotiv untuk Sopot! Satu tank musuh hancur. 816 01:39:20,153 --> 01:39:26,136 *Saya berkulit putih. Mramor, Komandan Suku* sip! Menara tersebut menandakan bahwa pilot siap lepas landas. 817 01:39:28,369 --> 01:39:30,694 Bangun! Kami akan mengirimkan koordinatnya kepada Anda. 818 01:39:30,719 --> 01:39:32,917 Marmer untuk menara! Bisakah mereka mendengar dengan jelas? 819 01:39:32,942 --> 01:39:35,049 *Saya berkulit putih. Kanama, pilot SZU-25* - Menara Marmer! Kami menunggu koordinatnya. 820 01:39:35,074 --> 01:39:38,589 - Kami akan mengirimkannya. - Menara Marmer! Kami berangkat. 821 01:39:45,682 --> 01:39:49,253 *Saya berkulit putih. Pengontrol penerbangan yang bau dan canggih* 822 01:39:49,587 --> 01:39:50,690 Akhirnya! 823 01:39:52,468 --> 01:39:57,333 Saya melihat tangki putih. Api! 824 01:39:59,137 --> 01:40:02,644 Indikator hit menunjukkan sistem! Kami berguling. 825 01:40:02,669 --> 01:40:05,801 *Saya berkulit putih. BMP-1* Untuk Lokomotiv Motor, asuransikan! 826 01:40:05,826 --> 01:40:07,071 Sudah! 827 01:40:14,690 --> 01:40:18,936 - Saya melihat BMP putih pada jam 5. - Api! 828 01:40:21,593 --> 01:40:25,355 *Saya berkulit putih. BMP* Mesin untuk Lokomotiv, kita kacau! Keluar! 829 01:40:25,380 --> 01:40:28,730 Lokomotif, asuransikan! Lebih cepat, karena kita punya cukup! 830 01:40:28,755 --> 01:40:30,850 aku terbakar! Bantu aku! 831 01:40:32,712 --> 01:40:36,680 Tank putih sudah menunggu musuh, namun keunggulan daya tembak ada di pihak Ukraina. 832 01:40:36,705 --> 01:40:39,815 Namun komandan Lokomotiv tidak senang dengan hal ini. 833 01:40:39,840 --> 01:40:42,316 Dia ingin membalas dendam pada temannya. 834 01:40:45,001 --> 01:40:48,950 - Ayolah, babi, ini untuk Schumi! - Mengenakan biaya! 835 01:40:49,077 --> 01:40:53,332 Tembak tembok di belakangnya! Kubur itu! 836 01:41:04,458 --> 01:41:09,577 *Orang Ukraina. Buran* 837 01:41:09,617 --> 01:41:14,770 *Saya berkulit putih. Medan Perang* 838 01:41:25,519 --> 01:41:28,932 Kakek saya juga berada di Berlin! 839 01:42:13,636 --> 01:42:14,699 Akhirnya! 840 01:42:14,787 --> 01:42:17,954 *Saya berkulit putih. Pengendali Penerbangan Tingkat Lanjut* 249, ini Tersenyum! 841 01:42:17,979 --> 01:42:22,042 Saya melihat kelompok mereka. 333. Apakah Anda siap menerima surat? 842 01:42:28,944 --> 01:42:30,921 *Saya berkulit putih. SZU-25* 249 di sini, ya! 843 01:42:30,946 --> 01:42:40,693 333 749 023 876 412 844 01:42:40,718 --> 01:42:45,230 Bau, ini nomor 249! 333. Aku menerima surat itu. 845 01:42:45,286 --> 01:42:49,858 - 249 apakah kamu siap menerima surat kedua? - Ini nomor 249, ya. 846 01:42:49,883 --> 01:42:57,951 - Aku melihat 144. - 742 912 432 568. 847 01:42:57,976 --> 01:43:03,547 Posting kedua: 44 ya. pada tanggal 33 Saya akan berada di 120. Nomor lisensi 777. 848 01:43:03,572 --> 01:43:05,140 777, ya. 849 01:43:19,895 --> 01:43:21,164 Sialan itu... 850 01:43:21,644 --> 01:43:23,365 Sasarannya hancur. 851 01:43:35,512 --> 01:43:37,599 Sasarannya hancur. Saya berbalik. 852 01:43:40,285 --> 01:43:44,808 Wesker, kita berhasil! Pekerjaan selesai. 853 01:43:54,405 --> 01:43:57,135 Sopot untuk Bau! Bagaimana dengan grupnya? 854 01:43:58,447 --> 01:44:00,788 Wesker 200. 855 01:44:15,231 --> 01:44:21,746 - Bagaimana dengan yang lain? - Aku tidak melihat siapa pun. Semua orang mungkin sudah mati. 856 01:44:28,732 --> 01:44:34,542 Saya mengerti. Kembali ke ke titik keluar! Mereka datang untukmu. 857 01:44:40,100 --> 01:44:41,775 Medan perang! 858 01:44:43,747 --> 01:44:47,271 Bagaimana kabarmu, Medan Pertempuran? Tenang, tenang! apakah kamu masih hidup? 859 01:44:47,296 --> 01:44:48,596 aku akan baik-baik saja. 860 01:44:48,621 --> 01:44:53,427 Sop, sop! Medan perang masih hidup. Saya meminta evakuasi segera! 861 01:44:55,124 --> 01:44:56,704 Kuitansi! Mari kita tunggu! 862 01:45:14,948 --> 01:45:18,893 Tugas selesai dan targetnya hancur. 863 01:45:19,337 --> 01:45:21,662 Namun situasinya tidak banyak berubah. 864 01:45:21,808 --> 01:45:30,011 Musuh mampu bereaksi tepat waktu dan mundur ke depan ke dalam garis pertahanan yang telah disiapkan. Kami tidak bisa menembus bagian depan. 865 01:45:30,036 --> 01:45:40,805 Berkat pengisian ulang Anda, itu akan terjadi dalam sehari memuat artileri dan mulai menembaki posisi kami. 866 01:45:41,218 --> 01:45:48,963 Mengabaikan kerugian, kami siap untuk melanjutkan. Namun musuh juga memiliki perlawanan yang tangguh. 867 01:45:59,730 --> 01:46:02,991 *Saya berkulit putih. Manajer Operasi Sopot* Selamat datang semuanya di garis depan! 868 01:46:04,049 --> 01:46:09,986 Di sinilah mereka ditulis bab terpenting dari perang. 869 01:46:10,011 --> 01:46:14,886 Di sinilah kemenangan kita ditempa. 870 01:46:15,377 --> 01:46:23,718 Saya ingin menyebutkannya jika Anda pria sejati, maka di sinilah tempatnya. 871 01:46:25,327 --> 01:46:29,152 Ini sangat jantan bagimu cobaan menunggu. 872 01:46:29,177 --> 01:46:33,354 Di sini mereka akan mendapatkan kehormatan dan rasa hormat. 873 01:46:33,379 --> 01:46:37,720 Anak dan cucu mereka mereka akan bangga padamu! 874 01:46:39,207 --> 01:46:42,723 Saya persembahkan kepada Anda komandan mereka, Harcteret! 875 01:46:47,559 --> 01:46:49,290 Saya salut kepada kalian para pejuang! 876 01:46:52,845 --> 01:46:55,202 Kami akan bertemu selama pertarungan. 877 01:46:55,647 --> 01:47:02,433 Saya akan menjelaskan urutan pertempurannya nanti. 878 01:47:05,175 --> 01:47:08,118 Kami berangkat jam 4 pagi. 879 01:47:10,968 --> 01:47:12,904 Kemuliaan bagi para pahlawan! 880 01:47:13,911 --> 01:47:17,077 Keesokan harinya, pertarungan lain dimulai. 881 01:47:17,102 --> 01:47:20,156 Dan hal itu berlanjut hari demi hari. 882 01:47:21,587 --> 01:47:24,968 Kami memiliki kontrak. Kontrak dengan grup. 883 01:47:24,993 --> 01:47:28,262 Perjanjian dengan negara. Dengan hormat. 884 01:47:28,844 --> 01:47:31,241 Dan kami akan memenuhinya sampai akhir. 885 01:47:31,876 --> 01:47:33,899 Hidup atau mati. 886 01:47:34,852 --> 01:47:37,146 Kami tahu kami akan masuk neraka. 887 01:47:37,806 --> 01:47:40,488 Tapi apa-apaan ini kami akan menjadi yang terbaik! 888 01:47:44,258 --> 01:47:50,918 TERBAIK DI NERAKA 889 01:47:52,448 --> 01:47:56,840 Keterangan: Dani, Balázs. 890 01:47:56,991 --> 01:48:00,692 Latar belakang teknis: Gábor, Zoli. 891 01:48:00,851 --> 01:48:11,171 Informasi lebih lanjut: Gerilya Prancis (Facebook, Instagram, Telegram)